当たり前の事だろう!! HOME 最終で!!

ニイハオ!!

僕のレシピ本「スイーツのエスプリ」が台湾、香港にて
中国語、翻訳で今年の秋ぐらいに出版予定!!

台湾の出版社の瑞祥出版という会社からオファーが
日本の僕の出版社にあった。 春には上海に仕事がらみで
行く予定だが、元気のあるアジアでの仕事も楽しみだ(^-^)

%E3%83%8B%E3%82%A4%E3%83%8F%E3%82%AA.JPG

よく「柴田さんは勢いがあるねぇ~」と言われるが
別に勢いが欲しいわけではない。ただ、一生懸命に労働ではなく
天職をやっているだけだ。驕らずに毎日を精一杯、生きている。
僕と関わっている大切な人達の為に・・・

「出会いと人脈」を大切にするのが僕のスタイル